For anyone who’s suffered through mindless romantic comedies, They Came Together covers some familiar territories with sharp sarcastic teeth. It does for the genre what Airplane did for disaster movies (not nearly as hilarious, but with plenty of laughs, characters and memorable scenes). Just to be clear, this is not a classic like Airplane, but…